Michael interviewed by Collider.Com

Voici pour vous une récente interview de Michael par Collider.com, traduite par mes soins (donc merci de créditer le site si vous prenez). Interview in english after the cut !

• Michael, que peux-tu nous dire au sujet de l’évolution de ton personnage cette saison ? Je n’en sais pas beaucoup. Une chose importante est qu’il y a l’Oncle Mason. Mason Lockwood est le jeune frère du Maire Lockwood, le père de Tyler, et il arrive en ville. Il prend Tyler sous son aile et sera probablement là pendant un moment pour lui expliquer pourquoi il est violent et a cette rage. Il lui donne des raison à ça et lui enseigne l’ascendance Lockwood à partir de 1864, le gène loup-garou, d’où cela provient et pourquoi ils ont ça. Quelqu’un va probablement se transformer en loup-garou, à un moment donné. Il va y avoir un processus. On ne veut pas tout montrer maintenant.
• Est-ce que Tyler sera un méchant ? Oui. Tyler a toujours été une brute et un con, mais maintenant qu’il a cette capacité surnaturelle, il sera un méchant. Oui, sans aucun doute. Vous ne pouvez pas simplement avoir Damon qui tourne autour, à botter des fesses et être minable. S’ils peuvent écrire quelque chose pour moi comme ils ont écrit pour Damon, alors ça sera vraiment amusant.
• Michael, sens-tu que c’est le moment de briller en tant que loup-garou ? Oui, c’est pourquoi j’espère que ce sera différent. Avec Twilight, leurs loups-garous sont grand et faits par effets spéciaux. Et dans True Blood, il y a de vrais loups. Je pense que nous allons avoir de vrais loups.
• As-tu toujours connu l’origine de ton personnage ? Oui. Avant même d’avoir auditionné, j’ai lu autant de livres que j’ai pu, et j’ai vu que Tyler allait se transformer en loup-garou, descendant de la lignée. Dans la saison 1, je ne savais pas vraiment que nous n’allions pas exploiter ce côté là. La saison 2 va être ma saison. Ça va être important pour Tyler. Alors oui, je le savais depuis le début. Je ne sais pas comment ils vont le faire ou ce que nous allons faire, mais j’espère que c’est mieux que True Blood ou Twilight.
• Es-tu excité ? Oui, je suis excité. Mais je suis aussi nerveux. Je dois le faire et je sais que je vais être comparé à Taylor Lautner, et si je ne le fais pas, je vais simplement me faire écraser.

Interview in english after the cut !

Lire la suite »