Ep. 2.05 « Kill or Be Killed » Brief Synopsis

« Tyler en apprend plus sur la malédiction de la Famille Lockwood; Stefan et Damon se disputent sur comment s’y prendre avec Mason; Mason donne au shériff Forbes une information surprenante. »

« Tyler learns more about the Lockwood family curse; Stefan and Damon argue over how to handle Mason; Mason gives Sheriff Lockwood startling information. »


Ep 2.03 « Bad Moon Rising » Promo


Michael interviewed by Collider.Com

Voici pour vous une récente interview de Michael par Collider.com, traduite par mes soins (donc merci de créditer le site si vous prenez). Interview in english after the cut !

  • Michael, que peux-tu nous dire au sujet de l’évolution de ton personnage cette saison ? Je n’en sais pas beaucoup. Une chose importante est qu’il y a l’Oncle Mason. Mason Lockwood est le jeune frère du Maire Lockwood, le père de Tyler, et il arrive en ville. Il prend Tyler sous son aile et sera probablement là pendant un moment pour lui expliquer pourquoi il est violent et a cette rage. Il lui donne des raison à ça et lui enseigne l’ascendance Lockwood à partir de 1864, le gène loup-garou, d’où cela provient et pourquoi ils ont ça. Quelqu’un va probablement se transformer en loup-garou, à un moment donné. Il va y avoir un processus. On ne veut pas tout montrer maintenant.
  • Est-ce que Tyler sera un méchant ? Oui. Tyler a toujours été une brute et un con, mais maintenant qu’il a cette capacité surnaturelle, il sera un méchant. Oui, sans aucun doute. Vous ne pouvez pas simplement avoir Damon qui tourne autour, à botter des fesses et être minable. S’ils peuvent écrire quelque chose pour moi comme ils ont écrit pour Damon, alors ça sera vraiment amusant.
  • Michael, sens-tu que c’est le moment de briller en tant que loup-garou ? Oui, c’est pourquoi j’espère que ce sera différent. Avec Twilight, leurs loups-garous sont grand et faits par effets spéciaux. Et dans True Blood, il y a de vrais loups. Je pense que nous allons avoir de vrais loups.
  • As-tu toujours connu l’origine de ton personnage ? Oui. Avant même d’avoir auditionné, j’ai lu autant de livres que j’ai pu, et j’ai vu que Tyler allait se transformer en loup-garou, descendant de la lignée. Dans la saison 1, je ne savais pas vraiment que nous n’allions pas exploiter ce côté là. La saison 2 va être ma saison. Ça va être important pour Tyler. Alors oui, je le savais depuis le début. Je ne sais pas comment ils vont le faire ou ce que nous allons faire, mais j’espère que c’est mieux que True Blood ou Twilight.
  • Es-tu excité ? Oui, je suis excité. Mais je suis aussi nerveux. Je dois le faire et je sais que je vais être comparé à Taylor Lautner, et si je ne le fais pas, je vais simplement me faire écraser.

Interview in english after the cut !

Lire la suite »


Michael interviewed by Galway Bay FM Radio

(Traduction peut-être à venir, trop occupée pour le moment. Si quelqu’un veut se porter volontaire…)


Trailer Promo Saison 2 « Katherine » VOST


Interview with TV Fanatic

Récemment interviewé par TV Fanatic, Michael parle de l’évolution de Tyler, de sa relation avec son oncle, Mason, des loups, et de ce que nous pouvons espérer de cette seconde saison. Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le site si vous prenez !

  • Tout au long de la saison 1, Tyler est un homme en colère. A quel point es-tu excité d’être un personnage surnaturel ? Il va y avoir plus de scénarios, et il y aura une autre facette de Tyler. Comme vous l’avez dit, il a montré pendant toute la saison 1 à quel point il était colérique, à se moquer de tout le monde. Pour moi, d’être entrer dans l’élément surnaturel et découvrir la lignée de ces loups-garous, ça va être, non pas une tâche difficile, mais quelque chose à attendre. Il n’y avait pas beaucoup de Tyler dans la saison 1, alors ils veulent jeter tous ces projets à moi pour la nouvelle saison. Je suis prêt pour ça.
  • Passes-tu par tout ce qui est maquillage ou prothèses pour la transformation ? Non. Tout ce que j’ai fais jusqu’à présent c’est travailler sur écran vert. On pourrait en fait faire des effets spéciaux, donc nous testons certaines choses. Aucun mot encore quand à des prothèses sur mon visage.

  • Imagine le choc de te voir. Pour moi, le final de la saison 1 avec le changement de l’oeil a été à lui seul un choc parce que je n’ai pas pu le voir avant. Alors je l’ai vu avec les fans, et avec tout le monde qui a regardé le final. C’était excitant. Maintenant je suis encore plus impatient de voir comment ils font la transformation.
  • Est-ce que Tyler va faire beaucoup de découverte sur lui-même ? Oui, il va en faire. Mon oncle, Mason Lockwood, arrive en ville. Il a un grand rôle dans tout ça. Il a des informations et des secrets qu’il ne peut partager qu’avec moi et sa propre personnalité. Il a cette malédiction, la malédiction des Lockwood, alors il donne à Tyler des morceaux d’informations ci-et-là.

  • Comment est sa relation avec son oncle ? Ils ne sont pas vraiment proches parce que Mason est le mouton noir de la famille. Il n’a jamais vraiment été à Mystic Falls. Il y a été un peu puis il a disparu. Il revient en raison de la mort du père de Tyler, donc de son frère, c’est étrange. Ils ne sont pas proches, mais Tyler n’a plus son père, et il a besoin d’une présence masculine à ses côtés. Mason va être là pour lui, et va aider à développer mon personnage.
  • Pour la saison prochaine, te retrouve-t-on là où on t’a laissé ? Oui. Exactement à partir de l’accident de voiture où Caroline est à l’hôpital, Katherine coupe les doigts d’Oncle John. Nous allons commencer là où nous avons fini. Ils ont écrit une première saison impressionnante, donc nous sommes impatients que tout le monde voit ça.
  • Vous avez travaillé sur la recherche d’un loup pour ta transformation, en as-tu trouvé un ? Je ne pense pas que nous ayons pris une décision finale. J’ai joué avec quelques loups sur le tournage. Les tests à l’écran qu’ils ont fait avec moi, ils les on fait avec les loups. Je pense donc que nous sommes dans le processus d’audition avec eux. Ce sont des animaux tellement beaux et ils peuvent être très intimidants. Mais ils ont été élevés dans des foyers et sont très bien élevés. Quand nous aurons besoin d’eux pour grogner, j’espère qu’ils seront capables de le faire.

  • As-tu quelque chose en commun avec Tyler ? Il a du caractère et je pense que tout le monde en a de temps en temps. La seule chose de bien dès le départ est que je suis très sportif et que j’ai joué beaucoup de sport universitaire au lycée. Je peux explorer cette rage intérieure que je possède. Parfois, quand on se met en colère, on a envie d’hurler de toutes nos forces. Quand je vais au travail, je dois me disputer avec le personnage de Steven (Jeremy), je sors toute mon agressivité sur lui, donc je suppose que ça marche. [Rires]
  • Que pouvons-nous attendre d’autre de cette saison ? Nous filmons l’épisode 3 en ce moment, et je peux vous dire qu’il y a beaucoup de Lockwood dans les alentours. Nous voyons la journée de Tyler, et beaucoup de scènes se déroulent dans ma maison maintenant. Cela n’est pas arrivé dans la saison 1. Je ne pense pas que nous connaissons Tyler dans son ensemble, juste un enfant en colère et brute dans la saison 1. Maintenant, nous allons être en mesure de voir Tyler quand il est calme et ne cherche pas la bagarre avec quelqu’un.
  • Même si sa relation avec son père était houleuse, voyons-nous Tyler pleurer sa mort ? Oh oui. Dans le premier épisode, vous verrez Tyler et comment il traite avec le fait que son père ne soit plus là. Tout ce que je peux dire, c’est que ce n’est pas joli. Il le prend assez mal.

Zap2It s’entretient avec Michael

Présent sur le tournage de la 2nd saison de VD, Zpa2It a eu un entretien exclusif avec notre bien-aimé Michael. Dans cet entretien, il parle de la rage de Tyler, d’Oncle Mason, et de la nudité. O_O. Vous avez bien lu, demoiselles, nu-di-té !! Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le site si vous prenez !

Le personnage que joue Michael, Tyler, ne doit pas seulement traiter avec certains de ses instincts animals, mais il est en deuil de la mort de son père, le Maire Lockwood. « ça ajoute une autre couche au sommet de sa rage intérieure, » explique Michael. « Il est bouleversé et il est triste que son père soit parti, mais il est aussi bouleversé n autre coup que son père a fait contre lui. Son père est mort et n’a jamais été en mesure de se racheter pour comment il a élevé Tyler, comment il était cruel et strict. »

Le mystère entourant la mort du Maire Lockwood n’a pas disparu pour les autres résidents de Mystic Falls… surtout pas pour Damon. « Ils se remettent tous en question, ils ne supposent pas que nous sommes des vampires, parce que je pense que les personnes qui posent les questions sont en fait des vampires, donc ils savent que nous n’en sommes pas. Beaucoup de questions sont posées en ce moment. »

Même si Tyler et Matt se réconcilient, ne vous attendez à ce qu’ils soit toujours ensemble dans le deuxième saison. « Tyler va plus se pencher vers Mason, maintenant qu’il est en ville. Je pense que les Lockwood vont juste se serrer les coudes dans leur propre entité et laisser Matt aller faire sa chose. »

Tenir un rôle central dans l’intrigue de la série est une nouvelle expérience pour Michael. « J’ai hâte de prendre part à cette lignée de loup-garou et culture. Vous savez, il y a Twilight et True Blood, et ils ont leurs différences, évidemment. Je veux juste que nous soyons original et être notre propre espèce de loup-garou avec la transformation et le regard de nos loups. »

Michael donne quelques scoops sur l’éternel combat entre les vampires et les loups-garous qui se jouera à Mystic Falls. « Il y a un ensemble de règles différentes au sein de Mystic Falls. Les loups-garous ont une petite main supérieure sur les vampires. Il y a quelque chose que nous savons définitivement faire, que les vampires, que les vampires ne peuvent pas se protéger contre. Ce n’est pas la règle traditionnelle en ce qui concerne la façon dont ils meurent. »

Concernant la nudité, voici ce qu’il en dit : « Je ne sais pas combien de vêtements je porterai ou pas, mais je dirai que je suis prêt à me mettre tout nu sur le plateau si besoin est. C’est officiel. »

Pour voir la vidéo, c’est ICI



Comic Con 2010 : VD Cast interviewed by EW


Petit spoiler sur l’épisode 3 Saison 2 de VD

« Tyler is having a party and it’s the night of a full moon » traduction = « Tyler est à une fête et c’est la nuit de la pleine lune ».

Lol, je vous l’avais dit, petit spoiler MAIS on peut donc on conclure que c’est dans l’épisode 3 de la saison 2 que nous verrons pour la première fois le loup-garou de Tyler. Troooop hâte !!!!


Comic Con 2010 : ce que Michael a confié à Zap2it

Lors du Comic Con de San Diego, Michael a été interviewé par Zap2it et parle de la saison 2 pour Tyler. Voici ce qu’il a dit : [Propos traduits par mes soins, merci de créditer le site si vous prenez !]

  • Concernant l’arrivée d’Oncle Mason : « L’avoir la-bas (à Mystic Falls) et prendre Tyler sous son aile, Tyler va commencer à voir certaines choses et remarquer certaines choses chez Oncle Mason. Il sera un guide à la rage intérieure de Tyler, est pourquoi est-il de cette façon, et pourquoi est-il toujours en lutte avec lui-même émotionnellement ».
  • Concernant les loups-garous et les vampires, et une éventuelle querelle entre ces deux espèces : « Je pense que les vampires seront les premiers à comprendre. Dès le départ, non, ils ne vont pas aimer ça. Ils vont devenir fou ».
  • Concernant les amours de Tyler : « Il y aura une histoire d’amour dans cette saison. Je sais qui c’est. Je ne peux pas vous dire – ça pourrait être quelqu’un qui est déjà à Mystic Falls, une des filles, ou ça pourrait être quelqu’un de nouveau ».

Vidéo de l’interview ICI